La page du cochon !

Escale technique à Torrevieja.

Vu que nous n'aurons pas le temps d'arriver à la Grande Motte dans les temps, nous décidons de faire une escale technique à Torrevieja. Il s'agit donc de faire du fuel, de l'eau, de racheter quelques provisions de bouche (surtout pour Boolnet) et de se débarrasser des poubelles qui, il faut le dire, commencent à s'amonceler !

Trois équipes sont donc formées: les courses (France, Boolnet, Michael et Barbara), le fuel (Philippe) et l'eau et les poubelles (André et moi).

Lorsque nous pénétrons dans le port (dont nous n'avons pas la carte), nous repérons un quai avec une pompe à essence. Nous accostons. Le quai semble encore en construction. Après une courte investigation, nous nous apercevons que cette pompe ne donnera pas d'essence (ni de diesel, d'ailleurs) avant longtemps ! Tout le monde revient à bord, même Boolnet qui manque de se planter et de tomber à l'eau en remontant sur le bateau.

Nous allons à un autre quai, où Michael, Barbara et moi débarquons. Nous allons nous renseigner où se trouve le supermarché local d'une part et la pompe à essence d'autre part. Nous remontons à bord, pour aller en bateau jusqu'au quai où nous pouvons avoir du diesel.

Une fois amarré là, l'équipe 'courses' se met en marche. Philippe s'occupe du plein de fuel. Nous devons même déplacer le bateau, vu que le tuyau de la pompe est trop court ! Le pompiste, sorte de gros nounours très tâtillon sur ses prérogatives, la vue émoussée d'une vieille taupe, caché derrière de grosses lunettes fumées, coiffé d'une casquette préhistorique, ne fait aucun effort pour comprendre nos baragouinnements en Espagnol approximatif ! Grrrr !

Finalement, le plein fut fait avec succès !  Pendant que l'équipe 'courses' partait en mission, André et moi partîmes explorer le port à la recherche d'un quai où nous pourrions avoir de l'eau.

Alors que nous marchions sur les pontons, regardant de-çi de-là, nous vîmes un garde, style de ceux qui sont bien propres sur eux, qui sont content d'avoir un super-boulot qui leur paie une chemise blanche et des galons, qui surveillent les pontons, histoire de repousser les pauvres types qui essaieraient de grappiller quelque chose. Re-grrrr !

Nous déambulions donc sur les pontons, à la recherche d'un endroit où nous pourrions trouver de l'eau pour le bateau. Notre cerbère nous suivait comme un petit chien-chien ! A un moment, il se rapprocha et nous déclara, en Espagnol (et sur un ton parfaitement désagréable) que nous ne pouvions pas aller sur ce ponton et que nous devions aller à la capitainerie. André lui demanda sans se démonter s'il parlait Français, disant que nous ne comprenions pas l'Espagnol. Mais chien-chien ne se posait pas de questions !

Nous allâmes donc à la capitainerie, où les employés ne firent aucun effort pour essayer de se faire comprendre... Super sympa quoi ! Ter-grrr ! Finalement, nous trouvâmes quand même un ponton où nous pourrions prendre de l'eau, mais sans rester trop longtemps s'il vous plait ! Super sympa quoi ! Quat-grrrr !

Nous retournâmes au ponton gasoil, où le bateau était toujours amarré. En insistant lourdement, notre super-pompiste nous demanda gentiment de décamper ! Où nous devions aller, ce n'était pas son problème, mais pas au ponton gasoil en tout cas ! Aussi sympa que les autres ! Nous avons donc largué les amarres à trois.

Nous n'étions qu'à quelques mètres quand nous vîmes les autres revenir, les bras chargés de paquets ! Demi tour. Nous les embarquâmes 'à la volée', sans même s'arrêter pour amarrer le bateau ! Ensuite, nous allâmes au ponton 'eau', où nous fîmes le plein, sous l'oeil suspicieux d'un autre cerbère, venu chasser un autre pauvre marin, espérant se mettre à l'abri là ...

Les membres de la mission 'courses' furent unanimes, la ville était peu sympa, moche, et les gens peu serviables, à en juger par la difficulté qu'ils avaient eu à trouver un super-marché.

Le plein fait, nous remîmes le cap au large, fuyant cette ville peu accueillante ! Si on vous parle de Torrevieja, n'y allez pas ! Foncez plutôt lire l'étape suivante, de Torrevieja à Porto Cristo !