La page du cochon !
Retour à la casbah ! Remonter Avant le départ La veille et le jour du départ Préparatifs Premier départ Le départ d'Edouard La voile Orient Bay Saint-Martin - Bermudes Les Bermudes Bermudes - Acores Le remorquage (version Française) Les Acores Acores - Belgique Détails de navigation Philosophie...

 

 

 

ATTENTION... LE RECIT N'EST PAS ENCORE TERMINE... J'Y TRAVAILLE !

Donc, voici le résumé de ce voyage transatlantique à la voile, seul sur le bateau d'Edouard et Evelyne. Comme d'habitude, quelques photos. Et comme d'habitude, le texte renvoie aux photos, pour les curieux et les courageux qui veulent tout lire ! Les fainéants peuvent se contenter des photos... Mais ils ratent quelque chose...

Voici la liste des différentes étapes de ce mirobolant voyage:

bulletAvant le départ  
bulletLe jour du départ
bulletLa préparation du bateau aux Antilles
bulletMartinique - Saint Martin
bulletLe départ d'Edouard
bulletLa voile
bulletOrient Bay
bulletAntilles - Bermudes (relu jusqu'ici (exclus)
bulletLes Bermudes Pas fini
bulletBermudes - Açores Pas fini
bulletLe remorquage et ses tristes suites... Pas fini
bulletLes Açores Pas fini
bulletAçores - Belgique
bulletEt enfin, les photos !
bulletDétails de navigation (pour les voileux) Pas fini
bulletConsidérations sur la navigation en solitaire (pour les philosophes)
bulletUne citation (pour les lecteurs)

Les photos.

Cette fois-ci, elles sont classées dans l'ordre d'apparition dans le voyage... C'est plus logique ;-)

0301bateau01.jpg
C'est le bateau...
0301bateau02.jpg
... avant le départ ...
0301bateau03.jpg
... au Marin ...
0301bateau04.jpg
... en Martinique !
0401belem01.jpg
Et là, dans le lointain...
0401belem02.jpg
... c'est le fameux 'Belem' !
0402edo01.jpg
Le capitaine a retrouvé le sourire !
0701mouillage01.jpg
Le charmant mouillage d'Orient Bay !
0702snor01.jpg
Tiens, une raie...
0702snor03.jpg
... en snorkeling, SVP !
0703plo01.jpg
Poisson inconnu.
0703plo02.jpg
Aussi inconnu que le précédent... mais charmant !
0703plo03.jpg
Et en banc, parfois !
0703plo04.jpg
Mal cadré, mais sympa quand même !
0703plo05.jpg
Quelles couleurs !
0703plo06.jpg
Là, au fond, au centre... un homard ! Si si !
0703plo07.jpg
Et encore un inconnu !
0703plo08.jpg
Petit poisson - ballon !
0703plo09.jpg
Toujours inconnu, dans le bleu !
0703plo10.jpg
Fonds marins ! Marrant !
0703plo11.jpg
Encore les fonds marins de Saint Martin.
0703plo12.jpg
Une murène regagne son abri !
0801dorade01.jpg
Mon invité d'un jour !
0801dorade02.jpg
Une excellente dorade coryphène !
0802phaeton02.jpg
Bonjour monsieur le phaéton...
0802phaeton03.jpg
... loin en mer ...
0803arc02.jpg
... même le ciel le salue !
0804coucher02.jpg
En mer, un truc spectaculaire...
0804coucher05.jpg
... ce sont ...
0804coucher06.jpg
... les couchers de soleil !
0804coucher07.jpg
Quand c'est beau comme cela...
0805coucher01.jpg
... on se tait, on s'assied ...
0805coucher02.jpg
... et on regarde en silence, pendant que le Grand Gourmand mange !
0806grain01.jpg
Mais parfois, le temps se gâte !
0807meduse01.jpg
La pêche à la méduse...
0807meduse03.jpg
... très très urticante ...
0807meduse04.jpg
... à ne pas toucher ! Sale bête !
0901berm01.jpg
Enfin !
0901berm02.jpg
Les Bermudes sont en vue !
0901stgeo01.jpg
Entrée dans le port de Saint George.
0901stgeo03.jpg
Mais là, les gros touristes, sur leur gros bateaux...
0901stgeo04.jpg
... bousculent les plaisanciers ...
0903stgeo01.jpg
... et menacent d'écraser certains vestiges historiques !
0903stgeo02.jpg
Fallait être gonflé pour s'embarquer là-dessus !
0903stgeo04.jpg
La pointe Nord de St George: un vieux fort, une partie du patrimoine culturel de l'humanité !
0904stgeo01.jpg
Une vieille (très vieille) église !
0904stgeo03.jpg
Vue sur la baie de Saint George. Plein centre, le bateau d'Edouard !
0905danse01.jpg
Parfois, le soir ...
0905danse05.jpg
... le démon de la danse (et du syndicat d'initiative) ...
0905danse10.jpg
... s'empare de quelques déguisés ...
0905danse11.jpg
... hauts en couleurs ...
0905danse12.jpg
... et agités ...
0905danse13.jpg
... devant un 'piège à touriste' ! Authentique !
0905danse16.jpg
Le seul pochtron de l'île... il est là aussi ;-)
0906pha02.jpg
Encore un phaéton (à bec jaune, pas de doute !).
0907flower01.jpg
Les fleurs sont à la mesure ...
0907flower02.jpg
... de la distance qui les sépare ...
0907flower03.jpg
... du reste du monde !
0908gael01.jpg
Tiens, un boulanger ...
0908gael02.jpg
... qui rôde le soir ... sur un drôle de bateau !
0908val02.jpg
Valérie et son appareil photo !
0908val04.jpg
Heureusement que le gamin d'à côté ne s'est pas trompé de personne !
0908val06.jpg
Saoule ? Mais non, c'est naturel !
0908valgael01.jpg
Le couple de Français ...
0909bat01.jpg
... et leur bateau !
0909bat02.jpg
Tiens, rien de bizarre à l'avant ?
0909bat03.jpg
Cherchez l'erreur !
0910pepe02.jpg
La tenue nationale des Bermudes: le Bermuda (!) et les chaussettes longues !
0910pepe04.jpg
Chic non ?
0911phare01.jpg
Le phare de Gibbs Hill !
0911phare02.jpg
Et l'énorme lampe du phare !
0912pays02.jpg
Vue sur la côte.
0912pays03.jpg
Nuageux quand même !
0912pays04.jpg
Du haut du phare ...
0912pays05.jpg
... on voit tout des Bermudes ...
0912pays06.jpg
... et on a même plus besoin d'y aller !
0913grotte01.jpg
Une grotte. Sympa.
0913lezard01.jpg
Un lézard ! Sympa aussi, mais pas le même style !
0913street01.jpg
Une rue, au hazard de mes balades !
0914dock01.jpg
L'extrémité de l'île: le 'Dockyard'.
0914monstre01.jpg
Les monstres, gros transporteurs de milliers de touristes, sont partout !
0915reg01.jpg
Une régate dans une baie bien sympathique !
0915reg02.jpg
C'est la course ...
0915reg04.jpg
... spi contre spi ...
0915reg06.jpg
... et quand on passe la ligne d'arrivée... un air de cornemuse !
0916plo01.jpg
Il est pas beau, cet ange ?
0916plo03.jpg
Paysage sous-marin !
0916plo04.jpg
Il essaie le mimétisme, mais on l'a vu !
0916plo05.jpg
Coraux...
0916plo06.jpg
Encore un qui joue à cache - cache !
0916plo07.jpg
Ebouriffant !
0916plo08.jpg
Cachée dans son trou, la murène attend !
0916plo09.jpg
Deux gros (très gros) poissons perroquets !
0916plo10.jpg
Inconnu au bataillon !
0916plo11.jpg
Nico, notre guide !
0916plo12.jpg
Et moi ! Merci à Gaël pour la photo !
0917nains01.jpg
No problemo, les nains de jardin veillent sur la baie !
1001dep01.jpg
Je quitte les Bermudes...
1001dep02.jpg
... qui s'éloignent dans le lointain !
1002sunrise01.jpg
Encore des couchers de soleil.
1002sunrise02.jpg
Superbe non ? Moi, cela me laisse sans voix !
1003mer01.jpg
Couleurs de ciel !
1003mer02.jpg
Lever de soleil !
1003mer03.jpg
Coucher de soleil.
1003mer04.jpg
Encore une journée de passée !
1003mer05.jpg
Vue du bateau en mer !
1003mer06.jpg
Réparation provisoire du vit de mulet !
1004flo01.jpg
Florès, la première île des Acores, est en vue !
1004flo02.jpg
Et je la quitte aussitôt !
1005sunset01.jpg
Coucher de soleil ...
1005sunset02.jpg
... sur la mer des Acores !
1005sunset03.jpg
C'est pas beau cela ?
1006faial01.jpg
Des heures à l'arrêt total devant Faial !
1006sao01.jpg
Sao Jorge... Des falaises et puis la mer !
1007dauphins01.jpg
Parfois en mer, mais surtout dans les Açores ...
1007dauphins02.jpg
... des dauphins viennent dire bonjour au bateau !
1007dauphins04.jpg
Un spectacle rare ...
1007dauphins05.jpg
Elégants, souples et puissants ...
1007dauphins06.jpg
... curieux ...
1007dauphins07.jpg
... les dauphins jouer avec le bateau !
1007dauphins08.jpg
Ils viennent voir si tout va bien ...
1007dauphins09.jpg
... avant de repartir !
1101remorq01.jpg
Le remorquage félon !
1201acores01.jpg
Un rocher près duquel on peut plonger !
1201acores02.jpg
Roches des Açores.
1201acores03.jpg
Oiseaux des Acores !
1201acores06.jpg
Retour de plongée !
1201acores07.jpg
Objectif de plongée !
1202archi01.jpg
L'architecture des Açores ...
1202archi02.jpg
... n'est en rien comparable ...
1202archi03.jpg
... à celle des Bermudes !
1202archi04.jpg
Et c'est tant mieux !
1202archi05.jpg
C'est tellement plus beau !
1203jardin01.jpg
Un jardin... dingue non ?
1204vue01.jpg
Vue de la marina où je me suis fait remorquer !
1204vue02.jpg
Encore une vue panoramique !

Citation.

Durant ce voyage, j'ai pas mal lu (j'avais plein de temps) et en particulier un livre écrit par Bernard Tirtiaux, qu'Edouard m'avait recommandé: "Le passeur de lumière". A un moment, l'auteur parle des marins, et j'ai aimé le passage suivant, pour l'avoir vécu.

"Les marins se plient à l'inconstance des éléments et à la fantaisie des reliefs.
Leur vertu est la patience, leur force la soumission.
Quand le vent tombe, ils attendent,
quand il est contraire, ils louvoient,
quand il pousse, ils se laissent porter,
quand il se déchaîne, ils font le gros dos.
"

Très juste non ?